yù玉huán环fēng风sè色,,
xié斜yǐ倚lán栏gān干,,
shān珊shān珊yǒu有hèn恨wú无lì力。。
shēn深jìng径shéi谁tīng听,,
fēng风yǔ雨yè夜lái来láng狼jiè藉。。
shàng上jiē阶sān三liǎng两hú蝴dié蝶,,
qiǎo悄wú无shēng声fēi飞guò过qiáng墙běi北。。
chūn春qù去yě也,,
lǜ绿lián连tiān天,,
qiáng墙wài外xún寻chūn春wú无jì迹。。
wàn万lǐ里shēn深guī闺xiāo消xī息,,
rèn任yuè月dǐ底huáng黄hūn昏,,
suì碎yīn阴qī欹cè侧。。
liú流shuǐ水wú吴gōng宫,,
xián闲mèng梦àn暗shāng伤nán南guó国。。
zhū珠lián帘gēng更chuí垂xiù绣hù户,,
fù付hé何rén人shēn深xún寻xì细mì觅。。
suàn算zhī只yǒu有shè社yàn燕qù去,,
xiāng相jì寄yuàn怨yì忆。。