bǎi百jì计liú留chūn春chūn春yǐ已kùn困,,
rú如cǐ此yān烟huā花,,
xiāo消xī息wú无rén人wèn问。。
jiù旧rì日tíng亭tái台jīn今rì日hèn恨,,
gù故rén人dà大bàn半fēi非xuán玄bìn鬓。。
yàn燕zǐ子guī归qī期huán还wèi未zhǔn准,,
pà怕shàng上céng层lóu楼,,
pà怕jiàn见chūn春guāng光jìn尽。。
zhōng中jiǔ酒fēng风qián前huā花xù絮jǐn紧,,
kě可lián怜rén人yuǎn远tiān天yá涯jìn近。。