jiǔ酒yù欲xiāo消shí时rén人yù欲sàn散,,
xīn新liáng凉pà怕jìn近diāo雕lán栏。。
yī一tiān天fēng风zhòu皱suì碎yún云xián閒,,
mǎn满shēn身lián帘yǐng影,,
qiū秋yuè月xiǎo小láng廊hán寒。。
jì记dé得qián前nián年qiū秋hòu后bié别,,
jīn今nián年yòu又shì是qiū秋cán残。。
bié别shí时róng容yì易jiàn见shí时nán难,,
rú如jīn今sī思xiǎng想,,
huán还shì是bié别shí时nán难。。