yán严gēng更jīn禁yǔ圄lǐ鲤shū书tōng通，，
chǎn刬dì地āi哀shēng声jiào叫duàn断hóng鸿。。
liǎng两zǎi载kuí睽wéi违shēng生sǐ死jì际，，
yī一xīn心pò破suì碎luàn乱lí离zhōng中。。
fú扶jiā家qiě且xǐ喜nán难xiōng兄dì弟，，
bào报guó国tú徒lián怜ruò若xù婿wēng翁。。
xīn薪dǎn胆wò卧cháng尝dāng当cǐ此rì日，，
hé河shān山jī几chǔ处zhàn战qiū秋fēng风。。
