mén扪fù腹zhāo朝zhāo朝léi累dà大guān官,,
xuě雪zhōng中wū屋nuǎn暖bù不xū须kuān宽。。
guān关shān山réng仍suì岁lái来bēn奔wèn问,,
jiàn涧gǔ谷wú无xīn心jí及kǎo考pán槃。。
shéi谁jiě解dǎo倒xuán悬sū苏shì世huàn患,,
rěn忍chí持yū迂lùn论zé责jūn君nán难??
liáo辽dōng东bì毕jìng竟lóng龙xīng兴dì地,,
sì四hǎi海héng横liú流dǐ底dé得ān安??