后庭花·三年地狱天如墨

微笑吧，为了这隐秘的相会！


为了鲜红的血液，洁白的纸张，
这船帆、绳索和盘旋飞翔不止的海鸟——
为了我们紧握的双手和唯一的呼吸！



穿越这座崎岖险陡的山峦，
我已经找到了那豁然开朗的路径；


那些漫长的夜晚和燃烧的星光，
我能够一丝不漏地交到你的手中！



我已经绕过了好望角，
越过了草原和森林，感谢你在这里
象从前的我把绚丽的朝霞守候！



致敬！

亲爱的朋友，向你举杯
——只是因为你，我愿意用孤独，沮丧，
混和着疼痛和眼泪谱写下新的诗章。

记得五年前在北京时，有位王先生向我说：
北京穷人吃饭，只两子儿面，一
錋子盐，半子儿大葱就满够了。

这是句很轻薄的话，我听过了也就忘去了。


昨天在拉丁区的一条小街上，看见一个很小的饭馆，名字叫作“面包与盐”
(Le pain et le sel)，我不觉大为感动，以为世界上没有更好的饭馆名称了。


晚上睡不着，渐渐的从这饭馆名称上联想到了从前王先生说的话，便用京话
诌成了一首诗。



老哥今天吃的什么饭？


吓！

还不是老样子！

──
两子儿的面，
一个錋子的盐，
搁上半喇子儿的大葱。


这就很好啦！


咱们是彼此彼此，
咱们是老哥儿们，
咱们是好弟兄。


咱们要的是这们一点儿，
咱们少不了的可也是这们一点儿。


咱们做，咱们吃。


咱们做的是活。


谁不做，谁甭活。


咱们吃的咱们做，
咱们做的咱们吃。


对！


一个人养一个人，
谁也养的活。


反正咱们少不了的只是那们一点儿；


咱们不要抢吃人家的，
可是人家也不该抢吃咱们的。


对！


谁耍抢，谁该揍！


揍死一个不算事，
揍死两个当狗死！


对！

对！

对！


揍死一个不算事，
揍死两个当狗死，
咱们就是这们做，
咱们就是这们活。


做！

做！

做！


活！

活！

活！


咱们要的只是那们一点儿，
咱们少不了的只是那们一点儿，──
两子儿的面，
一个錋子的盐，
可别忘了半喇子儿的大葱！



1924，巴黎