lǎn懒báo薄jī羁hún魂bù不nài耐wán刓,,
qiàn倩shéi谁wéi为jiě解bǎi百lián连huán环。。
shí十nián年cǎo草gé阁shāng伤gū孤jì寄,,
yī一xī夕fēng风tāo涛chè彻jiǔ九guān关。。
liú流yuè月zhào照,,
bié别rén人huán还,,
píng凭jiāng将yàn燕zǐ子bào报dōng东shān山。。
jiǔ酒xǐng醒lì荔zhǔ渚zhū珠chuán船shàng上,,
lǐng领dé得nán南huāng荒jī几rì日xián闲。。