nián年nián年chūn春mèng梦,,
tàn叹zhǔ主rén人、、hún浑bù不yì异qīng卿qīng卿。。
huā花wài外shuāng双shuāng双lái来wǎng往,,
yù玉jiǎn剪jiǎn剪chóu愁shēng生。。
sù诉jìn尽dài玳liáng梁shēn身shì世,,
suàn算xiāng香cháo巢、、wèi未dìng定yǐ已qīng清míng明。。
quàn劝xiǎo小xīn心fēi飞qù去,,
huáng黄jīn金dàn弹zǐ子,,
qiáng墙jiǎo角dǎ打liú流yīng莺。。
shì是chǔ处wū乌yī衣jiù旧dì第,,
dào到rú如jīn今、、kuí葵mài麦mǎn满kōng空yíng营。。
wàn万lǐ里jiā家xiāng乡hé何zài在,,
liáo辽hǎi海yì亦lùn论bīng兵。。
què却xiào笑jīn金hé河guī归yàn雁,,
shàng尚tiān天yá涯、、nán南běi北zǎn趱qián前chéng程。。
shǒu守yī一lián帘hóng红yǔ雨,,
tà踏qīng青fēng风lǐ里yòu又juān鹃shēng声。。