qīng清jié节zhēng争chūn春,,
xū虚xīn心lǐng领xuě雪,,
měi美rén人cuì翠xiù袖tiān天hán寒。。
wàn万lǜ绿diāo凋nián年,,
tíng亭tíng亭sì四zhào照míng明gān玕。。
qióng穷yīn阴bù不jié结gū孤shēng生bàn伴,,
shú孰huā花yú予fāng芳suì岁jīn今lán阑。。
ǎo拗gū孤shān山。。
méi梅wài外xié斜zhī枝,,
hóng红piàn片huā花cán残。。
qíng情zhī知zhèng正zé则yōu幽huáng篁mìng命,,
nài奈jiàn见tiān天wú无lù路,,
shí石lěng冷tái苔qián乾。。
lèi泪diǎn点xiāo潇xiāng湘,,
lòu露huá华dī滴dī滴tóng铜pán盘。。
quán拳zhī枝rěn忍dú读xuān宣hé和huà画,,
hé纥gān干shān山hán寒què雀zhēng争xuān喧。。
jǐn锦bēng绷bān斑。。
jiāng将wěi尾shāo捎yún云,,
shéi谁zuò作lóng龙kàn看。。