piāo飘zhěn枕wǎn晚liáng凉，，
shuǐ水lóu楼wò卧、、juàn倦chuáng床xián闲dí笛。。
yòu又zhù著diǎn点yān嫣xiá霞，，
lín林gǎo稿fèi费tā他zhòng重shì饰。。
duì对huā花duì对jiǔ酒，，
suàn算wèi未jiǎn减、、nián年shí时yín吟lì力。。
zhī只lòu漏cháng长mén门bì闭，，
dào到hù户qīng清fēng风xiāng相shí识。。
jiù旧yǔ雨bù不lái来，，
lín邻ōu鸥sān三sì四，，
guàn惯gòng共chén晨xī夕。。
gēng更jiā佳rì日qí旗tíng亭，，
xié携shǒu手jùn俊yóu游jì记dé得。。
fēng风huā花liāo撩mèng梦，，
àn暗chén尘hé何jí极。。
xū须jì寄qíng情、、xiū休jì寄hǎi海biān边xiāo消xī息。。
