xiǎo小lín林tíng亭，，
shū疏dēng灯níng凝shuǐ水，，
nián年huá华xiào笑xiāng相wèn问。。
shì市fēng风chuī吹jìn近。。
tīng听jiàn饯là腊jiā家jiā家，，
rén人yǔ语qīng轻chèn趁。。
juàn倦yóu游mèng梦zhěn枕xiāo萧zhāi斋wěn稳。。
qīng清bō波xián闲chǔ处yǐn引。。
yòu又xiǎn藓jì迹、、xuě雪róng融xiāng香jìng径，，
háng行háng行xiāo销yì意jìn尽。。
tiān天biān边yàn雁shēng声sòng送chóu愁duō多，，
hán寒kōng空qiào峭、、zuò坐xiǎng想chí迟huí回fāng芳xìn信。。
yín吟sī思duǎn短，，
qīng清zūn尊gòng共，，
gù故huān欢suí随fēn分。。
yī依xī稀jì记、、yàn艳yáng阳xì禊shǎng赏，，
rén人sàn散hòu后、、lóu楼tái台fēi霏shè麝fěn粉。。
màn漫huàn唤qǐ起、、lán阑gān干sī私yǐ倚，，
méng盟chūn春xīn心shì事zhǔn准。。
