là落jìn尽yáng杨huā花kè客wèi未guī归,,
dīng丁xiāng香yǐ已guò过hǎi海táng棠xī稀。。
yī一nián年chūn春xiàng向yú馀shēng生dé得,,
wàn万lǐ里shū书lái来bǎi百shì事fēi非。。
qiū秋lǎo老tóng铜tuó驼wú无běi北wàng望,,
yuè月míng明qīng青què雀zhī只xī西fēi飞。。
lán兰chéng成xiāo萧sè瑟jiāng江guān关yuǎn远,,
là落rì日gū孤yún云lèi泪mǎn满yī衣。。