bìng病tà榻hún浑wàng忘rén人shì世huàn换，，
bì闭mén门sān三dù度zhòng重yáng阳，，
liú流guāng光suí随shuǐ水màn漫sī思liáng量。。
tí题gāo糕qíng情wèi味sè涩，，
hé何kuàng况duì对hú壶shāng觞。。
jìn尽rì日shuāng霜biāo飙jīng惊mù木mò末，，
dōng东lí篱jú菊yǐng影chū初huáng黄。。
juàn倦huái怀wú无yì意lǐ理zhū茱náng囊。。
yǎn眼zhōng中qiū秋sè色dàn淡，，
dí笛wài外mù暮yān烟cāng苍。。
