yuè月jìn浸shū疏líng棂,,
chóu愁zhē遮duǎn短mèng梦,,
huà画píng屏xián闲suǒ锁qiū秋guāng光。。
yù玉zhěn枕xī西fēng风,,
yín银chuáng床cuì翠diàn簟xīn新liáng凉。。
lán栏gān干shí十èr二céng层lóu楼jiǒng迥,,
zhèng正bān班jī姬、、tuán团shàn扇chū初cáng藏。。
qiǎo悄xián闲tíng庭,,
qì砌cǎo草tí啼chóng虫,,
xiǎng响chè彻huí回láng廊。。
hán寒chán蝉yān咽lòu露yú余yīn音kǔ苦,,
sì似qíng情rén人yáo遥yè夜,,
yī一lǚ缕qīng清shāng商。。
jīn金jǐng井wú梧piāo飘,,
yín吟jiān笺yì易jié结róu柔cháng肠。。
shù数shēng声liáo嘹lì唳zhēng征hóng鸿yuǎn远,,
nèn恁dī低mí迷、、yǐng影gé隔xiāo潇xiāng湘。。
suàn算nián年nián年,,
qiū秋yè叶chūn春huā花,,
zǒng总fèi费sī思liáng量。。