huáng黄yè叶qīng青tái苔gǔ古jìng径xié斜，，
gū孤cūn村fèi废sì寺jī几rén人jiā家。。
cāng苍yān烟niǎo袅niǎo袅mí迷cán残zhào照，，
yuǎn远shuǐ水máng茫máng茫qǐ起luàn乱yā鸦。。
guī归wǎn晚zhào棹，，
yān咽qiū秋jiā笳，，
lěng冷yún云qīng轻mèng梦wěi委chén尘shā沙。。
lái来zhāo朝yòu又shì是zhòng重yáng阳rì日，，
tài太xī息dēng登lín临yuàn愿yǐ已shē赊。。
