chū初yáng阳fēn分yuǎn远ǎi霭,,
xiǎo晓hán寒jiàn渐báo薄,,
cǎo草sè色jìn浸shū疏líng棂。。
shù数shēng声tí啼jué鴂wài外,,
jiě解shì事dōng东fēng风,,
bù布nuǎn暖fā发shēn深qīng青。。
hóng红xiāng香bàn半qì砌,,
yà讶nián年guāng光、、hán寒shí食qīng清míng明。。
chūn春wèi未lán阑,,
qiě且liú留zūn尊jiǔ酒,,
zhòng重yǔ与huà话píng平shēng生。。
xiāo消níng凝,,
chá茶ōu瓯bàn伴tà榻,,
yào药guǎn管shī施zhēn针,,
bào抱nián年nián年cán残bìng病。。
kōng空mèng梦xiǎng想、、xī西jiāng江jiù旧yuè月,,
běi北guó国yán严chéng城。。
gù故rén人zhǐ咫chǐ尺tiān天yá涯miǎo邈,,
wǎng枉mù目duàn断、、yān烟shuǐ水mí迷míng冥。。
píng凭zhàng杖qù去,,
qūn逡xún巡què却hèn恨líng伶pīng俜。。