bàn半tái台cán残yuè月fáng房lóng栊jì寂，，
yān恹yān恹sù素yī衣yōng慵liàn恋。。
ài碍mèng梦qīng轻léi雷，，
hū呼fēng风duàn断jiǎo角，，
tīng听chè彻diàn钿chē车lún轮zhuǎn转。。
xiāo宵hán寒lòu漏duǎn短。。
zhī只shēng生bái白xū虚chuāng窗，，
zhù助rén人qī凄wǎn惋。。
bài败bì壁āi哀qióng蛩，，
yè夜lán阑dú独zì自sù诉yōu幽yuàn怨。。
wú无mián眠piān偏niàn念juàn倦lǚ旅，，
dí笛shēng声cuī催qù去jí急，，
lí离xù绪líng零luàn乱。。
mèi媚wǔ妩shān山guāng光，，
cāng苍máng茫yě野sè色，，
gōng供dé得zhēng征tú途pái排qiǎn遣。。
guān关hé河lù路wǎn宛。。
biàn便shùn瞬xī息chí驰qū驱，，
jī几fān番hán寒nuǎn暖。。
bié别lèi泪tiān天yá涯，，
yàn雁guī归láo劳wàng望yǎn眼。。
