qiū秋yīn阴yuàn院là落,,
cè侧hán寒tiān天qì气,,
lián帘xià下zhà乍xiāng相féng逢。。
rén人jiā家shēn深xiàng巷,,
shòu兽huán镮wēi微dòng动,,
sī丝yǔ雨jì寂liáo寥zhōng中。。
héng横bō波wú无nà那,,
níng凝qíng情yù欲zhù伫,,
zhēn珍zhòng重yì意qiān千lǐ里。。
biàn遍xiě写wū乌sī丝,,
shéi谁chuán传yú鱼sù素,,
chú除shì是mèng梦hún魂zhōng中。。