yě野zhì雉wú无duān端chū出shàng上lín林,,
gōng宫tíng庭rì日mù暮gǎn感xiāo萧sēn森。。
wàn万fāng方wǎn挽sù粟shū输zhāo朝shí食,,
yī一piàn片cán残qí旗yǎn偃xī夕yīn阴。。
tōu偷shí食ān安zhī知tiān天xià下jì计,,
chóu筹biān边kōng空fù负lǎo老chén臣xīn心。。
jiāng将jūn军guàn惯jiàn见hé和qīn亲shì事,,
shōu收shù束dāo刀huán环wèn问gǎo稿zhēn砧。。