qīng青tiān天nán难xì繫rì日xī西fēi飞,,
jiāng江shàng上lú芦huāng荒yàn雁bó帛xī稀。。
sàn散màn漫zhī只lián怜shōu收bù不zhù住,,
dēng登lín临yòu又shì是sòng送jiāng将guī归。。
shí十nián年guān官dù渡fēng风yān烟gǎi改,,
yī一jū掬zhēng征shān衫yǔ雨xuě雪fēi霏。。
zì自shì是qiū秋huái怀yì易xiāo萧sè瑟,,
wèi未yīng应qiāng羌dí笛yuàn怨jīn金wēi微。。