lí离huái怀yì易gòng共sháo韶guāng光lǎo老,,
zǒng总shì是huān欢shí时shǎo少。。
xī西fēng风zuó昨yè夜sǔn损huá华yán颜,,
bù不jí及chūn春huā花qiū秋yuè月zì自nián年nián年。。
yī一shēn身zǎi载dé得chóu愁wú无shù数,,
dū都fù付jiāng江liú流qù去。。
bié别yán筵qiě且fù复àn按hóng红yá牙,,
míng明rì日qīng青shān衫piāo飘bó泊yòu又tiān天yá涯。。