liǔ柳zhī枝dú独zì自qīng青qīng青，，
jiāng江shān山jǔ举mù目quán全fēi非shì是。。
wén闻gē歌zǐ子yě野，，
shāng伤shí时zhāng张xù绪，，
mí迷lí离qíng情sī思。。
dào道shì士fú洑biān边，，
xiān仙rén人jī矶pàn畔，，
jiù旧yóu游hé何dì地。。
shèng剩pó婆suō娑lǎo老lèi泪，，
huà画tú图zhòng重kàn看，，
shuí谁néng能huì会、、xīn新tíng亭yì意。。
mò莫wèn问jī几fān番yáo摇là落，，
yòu又féng逢chūn春，，
dōng东fēng风huán还mèi媚。。
chàng倡tiáo条yě冶yè叶，，
róu柔yāo腰jiāo娇yǎn眼，，
yuè阅rén人duō多yǐ矣。。
ài爱bàng傍zhāng章tái台，，
rú如hé何wù误zhǒng种，，
táo陶qián潜mén门lǐ里。。
dàn但nèn恁yī伊sòng送jìn尽xié斜yáng阳，，
zǒng总bù不guǎn管xīng兴wáng亡shì事。。
