xī西chuāng窗bìng病shì士zuì最wú无néng能,,
yuè阅bào报tān摊shū书liǎng两bù不shèng胜。。
mò默wò卧yàn厌wén闻lián连yè夜yǔ雨,,
xián閒háng行huán还jiè藉yī一zhī枝téng藤。。
mén门qián前kè客guò过pín频tóu投cì刺,,
xīn心shàng上qiū秋lái来zì自yǎn掩dēng灯。。
què却yì忆bū逋jū居yǒu有jiā佳jìng境,,
jiàn健yú于huáng黄dú犊jìng静yú于sēng僧。。