huáng黄jīn金wéi为zhàng帐cuì翠wéi为píng屏,,
yě野mǎ马yóu游fēng蜂wǎn晚bàn半míng冥。。
yǒu有kè客nán南jiā家bēi悲gù故guó国,,
jī几rén人dōng东dù渡kū哭xīn新tíng亭。。
shì市zhāo朝hé何shì事shāng伤tóu投hùn溷,,
shēn身shì世wú无duān端gǎn感huà化píng萍。。
yī一bié别zhī枝tóu头chéng成làng浪jì迹,,
dào道páng旁kōng空zì自yǎn眼chuí垂qīng青。。