bié别fēng风huái淮yǔ雨sòng送dōng东háng行,,
jiāng江hǎi海tiáo迢yáo遥liǎng两dì地qíng情。。
biàn便ěr尔mǎi买yú鱼chuán传chǐ尺sù素,,
kě可rú如shāo烧zhú烛huà话hán寒gēng更。。
chuàng怆huái怀gōng宫fǔ府jiē皆xīn新zhǔ主,,
bèi被fā发lín林quán泉yǒu有jiù旧méng盟。。
qiáo乔mù木fēng烽yān烟jīn今qī七zǎi载,,
kě可lián怜tōng通dào道sāi塞yí夷gēng庚。。