yòu又huáng黄hūn昏，，
xián闲xián闲tíng庭yuàn院，，
yín银hé河táo逃xià下xīng星xiǎo小。。
qū曲láng廊huí回xiè榭jīng经lì历biàn遍，，
piāo飘duò堕gè个nóng侬huái怀bào抱。。
xiān纤shǒu手zhǎo爪，，
bǎ把luó罗shàn扇pū扑lái来，，
wēi微yǐng影fēng风diān颠dǎo倒。。
tíng亭tíng亭niǎo袅niǎo袅。。
kàn看rě惹dài带zhān沾yī衣，，
yóu犹ráo饶fēng风yùn韵，，
yīng应shì是duàn断cháng肠cǎo草。。
dāng当nián年shì事，，
suí隋yuàn苑qiū秋chén沉yān烟yǎo杳。。
ér而jīn今líng零là落chí池zhǎo沼。。
wú无duō多guāng光yàn焰nán难shōu收shí拾，，
pīn拼yǔ与qīng青lín磷tóng同lǎo老。。
jūn君mò莫nǎo恼。。
ruò若zhù贮rù入shā纱náng囊，，
yóu犹bàn伴dú读shū书hǎo好。。
chuāng窗xū虚zhī只niǎo鸟。。
shì试fēi飞jìn近lián帘qián前，，
gāng刚féng逢yuè月shàng上，，
xiū休cuò错rèn认tiān天xiǎo晓。。
夏曾佑〔现代〕
郁华〔现代〕
龙榆生〔现代〕
高旭〔现代〕
