bǎi百sà卅jiǔ九nián年rú如guò过niǎo鸟,,
cǎo草táng堂wú无dì地mì觅dōng东zhōu洲。。
suì岁hán寒gòng共cǐ此zhuī追chū初dù度,,
shì世luàn乱duō多jūn君jí集shèng胜liú流。。
shì试jiù就bì壁shū书qiú求wū屋lòu漏,,
hé合yī依xiàng象shè设nòng弄gōng觥chóu筹。。
zhǔ主rén人tuì退bǐ笔shān山qiū邱jī积,,
zhōng终qiǎn遣chá茶líng陵jì继dào道zhōu州。。