hǎi海shì澨rén人jiā家wǎ瓦wàn万lín鳞,,
yī一lóu楼zēng曾cǐ此zhuó着yí遗mín民。。
měi每cóng从cán残yè夜zhāo朝chū初rì日,,
wèi未xìn信zhōng中yuán原shàng尚yǒu有rén人。。
wén文zì字bù不mó磨fāng坊xiàng巷gǎi改,,
huà画tú图suī虽huàn幻xìng性qíng情zhēn真。。
tí题shī诗kǔ苦hèn恨nán南lái来wǎn晚,,
bù不jí及fēng风lán栏jiàn见jiǎo角jīn巾。。