lín林yīn阴rú如mò墨hǎi海yún云hūn昏,,
zhòu皱bái白chóu愁hóng红zhī只bì闭mén门。。
jiǔ久zuò坐mò莫yí疑ān安shí石ǎo拗,,
bēi悲chūn春shéi谁fǎn返zhì致yáo尧hún魂。。
yǐ已kōng空jié结xí习zhōng终wú无rǎn染,,
cái才zhuó着xiāng相sī思biàn便yǒu有hén痕。。
jì寄yǔ语jiāng江guān关yǔ庾kāi开fǔ府,,
yǎn眼zhōng中zhī芝gài盖rěn忍zhòng重lùn论。。