bié别yán筵fù复wéi为yī一tiān天shē赊,,
qiū秋shì士dāng当yán筵zòu奏tiě铁pá琶。。
jūn君sì似yǒu有rén人chuán传cǎi綵bǐ笔,,
tiān天yóu犹è厄wǒ我zhì滞wū乌shā纱。。
miǎn腼rán然miàn面mù目xiū羞míng明jìng镜,,
cāng仓zú卒háng行zōng踪zhú逐yuǎn远chá槎。。
qiáng强yù欲chéng成shī诗hún浑wèi未jiù就,,
jiǔ酒hān酣ěr耳rè热yǎn眼shēng生huā花。。