rì日yǐn隐mù暮shān山zǐ紫，，
xiá霞guāng光dàng荡chí池shuǐ水。。
yòu右jūn军yǒu有yí遗xū墟，，
jī积cuì翠héng横jiù旧zhǐ址。。
shuí谁shí实kuì馈shēng生é鹅，，
shān山yīn阴liú刘dào道shì士。。
dào道dé德jī几qiān千yán言，，
yān烟yún云là落mǎn满zhǐ纸。。
wàn万xiàng象jí集háo毫duān端，，
chū出rù入qīng清xū虚lǐ里。。
gǔ古jì迹jīn今shàng尚cún存，，
gāo高fēng风bù不kě可qǐ企。。
chí池shuǐ水zì自yōu悠yōu悠，，
jǐng景mù慕hé何shí时yǐ已。。
