piāo飘fú拂wēi微fēng风，，
qiān芊mián眠yáng杨liǔ柳，，
shàng上hé河shí时hòu候qīng清míng明。。
shàn扇dǐ底xī嬉chūn春，，
shuí谁rén人yī一jiǎo角zhòng重lín临。。
luán銮yú舆yóu犹jì记zēng曾lái来zhù驻，，
gēng更zhào赵jiā家、、tú图huà画zhòng重xún寻。。
jiǔ久xiāo消chén沉，，
mèng梦huá华jiù旧lù录，，
qiě且shuō说dōng东jīng京。。
cái才rén人hé何shì事sōu搜qiú求kǔ苦，，
shù数yǎn弇zhōu州yí遗hèn恨，，
zhí直dào到ér而jīn今。。
juàn倦kè客xiāng相kàn看，，
cǐ此shí时bié别zì自shāng伤xīn心。。
jīn金gē戈tiě铁mǎ马jīng经guò过yǎn眼，，
kàn看niàn廿nián年、、hé河wài外ní霓jīng旌。。
shèng剩xián闲qíng情，，
dù渡tóu头tǐng艇zǐ子，，
dǎ打jiǎng桨lái来yíng迎。。
