lǎo老xiàng向tiān天yá涯zuò作xìng幸mín民,,
yī一shū书tóu投wǒ我gǎn感cháng常xīn新。。
guó国wēi危dàn但bǎo保dōng东qiān迁dì地,,
lǐ礼shī失tóng同wéi为zuǒ左rèn衽rén人。。
tǎng倘xǔ许héng衡shān山zhòng重zhǔ拄zhàng杖,,
hé何rú如xiāng香hǎi海gòng共chuí垂lún纶。。
yīng莺fēi飞cǎo草cháng长dāng当sān三yuè月,,
mèng梦duàn断jiāng江nán南cǎo草mù木chūn春。。