wàn万xiàng象míng明míng明zài在kè客zhōng中，，
dùn顿wàng忘jiǔ酒miàn面jìn觐dōng东fēng风。。
huà化chūn春yī一qì气kàn看réng仍ruò弱，，
zuò作yǔ雨yóu游yún云qiě且wèi未róng融。。
shǒu首suì岁bù不zhī知hé何rì日shǐ始，，
wǎn晚jiāo交fān翻yǔ与gù故rén人tóng同。。
hǎi海yú隅yì亦yǒu有huí回xuán旋dì地，，
mò莫qiǎn遣cāng沧bō波gēng更xiàng向dōng东。。
