cāng苍máng茫yān烟yǔ雨rèn认qián前cūn村,,
luó罗hàn汉qiū秋shēn深suǒ锁dòng洞mén门。。
tiān天jì际sāi塞hóng鸿yún云yì翼jiǒng迥,,
yún云zhōng中jiāng江shù树lǜ绿yīn阴fán繁。。
fēng风qī凄wū巫xiá峡yuán猿tí啼xiě血,,
wù雾àn暗xiāo潇xiāng湘kè客duàn断hún魂。。
huà画yì意shī诗qíng情xián閒chù触bō拨,,
cán蚕cóng丛lìng另bì辟yī一qián乾kūn坤。。