fāng方péng蓬lóu楼gé阁shuǐ水zhōng中yāng央,,
yǔ与kè客dēng登lín临gòng共yě野háng航。。
yī一jìng镜kōng空míng明hán涵yuǎn远jìn近,,
jī几cūn村yān烟huǒ火rù入cāng苍máng茫。。
mèng梦zhōng中bēi杯jiǔ酒lián联xīn新jù句,,
jué觉hòu后yún云shān山gè各yī一fāng方。。
yáo遥yì忆cán残dēng镫gū孤guǎn馆lǐ里,,
kě可néng能yǒu有mèng梦dào到jiāng江xiāng乡。。