duàn断yàn雁yíng萦yún云，，
àn暗qióng蛩xuān喧yǔ雨，，
lòu露huá华liáng凉qìn沁kōng空tíng庭。。
zhèng正wēi微chéng酲zhà乍xǐng醒，，
dí笛nòng弄qī凄qīng清。。
lú轳lú轳jīn金jǐng井tóng桐yīn阴wǎn晚，，
jiǎn剪xī西fēng风、、zuò作jìn尽qiū秋shēng声。。
zhuì坠huān欢hé何chǔ处，，
méng盟hán寒jiù旧rì日，，
mèng梦shòu瘦ér而jīn今。。
yè夜shēn深báo薄mèi袂líng伶pīng俜。。
xiàng向lǜ绿tiān天yǐng影lǐ里，，
qiāo敲zhú竹dī低yín吟。。
qià恰lú炉wēn温què鹊wěi尾，，
dēng灯yùn晕huā花shēn身。。
sù素é娥bù不jiě解xiāng相sī思kǔ苦，，
zhào照lí离rén人、、zhí直nèn恁fēn分míng明。。
huà画lán栏píng凭biàn遍，，
wú无liáo聊xīn心xù绪，，
shuō说yǔ与shuí谁tīng听。。
