wàn万gǔ古cháng长jiē嗟dì地，，
qī七chǐ尺huó活mái埋shēn身。。
shēng生miàn面liù六jīng经kāi开liǎo了，，
yóu犹shì是chǔ楚sāo骚xīn心。。
huí回shǒu首xī西hú湖gē歌wǔ舞，，
là落bǐ笔zhù祝róng融fēng风yǔ雨，，
huī挥sǎ洒gǔ古jiān兼jīn今。。
máng芒juē屩guī归lái来yè夜，，
wàn万hè壑yī一dēng灯shēn深。。
rěn忍zhòng重chàng唱，，
tóu投xiāng湘fù赋，，
dù渡jiāng江yín吟。。
shū书shēng生néng能wǎn挽cháng长jǐ戟，，
wèi未xǔ许xī夕yáng阳chén沉。。
mèng梦lǐ里hé河shān山yī依jiù旧，，
yǎn眼dǐ底fēng风léi雷fēi非zuó昨，，
bài败yè叶qǐ起chūn春lín林。。
tái台dàng宕jiē接héng衡yuè岳，，
kuàng旷jié劫yǒu有zhī知yīn音。。
程千帆〔现代〕
汪精卫〔现代〕
王季思〔现代〕
