yī一xī夕fēng风léi雷hòu后，，
guǎng广yǔ宇dùn顿chéng成yīn喑。。
là落hóng红mǎn满dì地wú无shù数，，
wàn万yè叶rù入chén沉yín吟。。
mǎng莽mǎng莽gāo高tiān天rú如xǔ许，，
shēng生qì气jiǔ九zhōu州hé何zài在，，
qīng清lèi泪àn暗zhān沾jīn襟。。
wàn万lǜ绿wú无rén人chǔ处，，
yī一niǎo鸟huì嘒gāo高cén岑。。
zhōng钟shēng声jì寂，，
rén人yǔ语qiǎo悄，，
sī思nán难jīn禁。。
céng层lóu楼tiě铁dí笛，，
huán还wén闻gé隔hǎi海yǒu有tóng同yīn音。。
jiàn渐miǎo渺qíng情huái怀shuāi衰cuì脆，，
yóu犹kǒng恐qīng清zūn尊jiù就qiǎn浅，，
yè夜wǔ午zhī只tīng听xīn心。。
lái来rì日yīn阴qíng晴shì事，，
cuī催rǔ汝wèn问qián潜xún鲟。。
吴未淳〔现代〕
刘伯坚〔现代〕
