tiān天dì地bēi悲gē歌lǐ里。。
tīng听āi哀hóng鸿、、shén神zhōu州là落rì日，，
rén人jiān间hé何shì世！！
wéi为kuài快ēn恩chóu仇xié携yī一jiàn剑，，
wèi未xǔ许gāo高tiān天duò堕dì地。。
wèn问qiān千gǔ古qí奇xióng雄yǒu有jī几？？
yuǎn远gù顾yīng应fán烦tiān天xià下lüè略，，
mò莫làng浪cāi猜ér儿nǚ女xīn心tóu头shì事，，
léi雷yǔ雨yè夜，，
wò卧lóng龙qǐ起。。
zhōng中yuán原háo豪jié杰chéng成zhī知jǐ己。。
cháng长kān堪yì忆、、guān关shān山fēng烽huǒ火，，
dòng洞fáng房bīng兵qì气。。
lǎn揽pèi辔dāng当nián年chéng澄qīng清yuàn愿，，
jìng竟sāng丧wú无qíng情bēi杯dǐ底。。
dòng动qī凄zòu奏、、yí夷mén门xuě雪tì涕。。
rěn忍shuō说guān关zhōng中huáng皇wáng王yè业，，
jīn今jìn尽fù付wū呜yān咽dōng东liú流shuǐ水。。
píng凭shéi谁dìng定，，
fēi非yé耶shì是。。
吴湖帆〔现代〕
张大千〔现代〕
田遨〔现代〕
