xí席shàng上jīn金zūn尊,,
mén门qián前diàn钿gū毂。。
bié别lèi泪qiān千háng行dī滴yín银zhú烛。。
piāo飘yáo摇sù素bō波lǐ鲤xìn信zhì滞,,
dīng丁dōng东lòu露yè夜qiú虬qiān签cù促。。
shuǐ水jīng精lián帘,,
zǐ紫luó罗mì幂,,
yǎn掩kōng空jú局。。
chóu愁wài外gù故shān山méi眉dài黛lǜ绿。。
shuāng双yàn燕dào到shí时cháo巢jūn君wū屋。。
gǔ鼓sè瑟dàn弹zhēng筝shǒu手rú如yù玉。。
chūn春lái来mèng梦wéi为piāo飘wǎ瓦yǔ雨,,
qiū秋lái来kàn看qǔ取héng横bō波mù目。。
jiù旧jiā家rén人,,
xiǎo小nián年shì事,,
fēng风liú流zú足。。