huáng煌huáng煌jīng京luò雒xiǎng想jūn君jiā家，，
shí十yàn堰yān淹liú留guì桂hǎi海yá涯。。
xīn新zhí执jīn金wú吾hé何suǒ所liàn恋，，
jiǔ久xū虚lán兰shì室mò莫cháng长jiē嗟。。
kūn鹍xián弦dù度qū曲fán繁sān三tiáo调，，
hǔ虎zhàng帐tán谈jīng经qū屈wǔ五chē车。。
duì对jiǔ酒yù欲qī期guī归yǐn隐shì事，，
bì碧shān山hé何dì地shào邵píng平guā瓜。。
梁清标〔清代〕
