fāng芳cǎo草chū出mén门huā花zài在guī闺，，
xiǎo小píng屏wú无yǐng影yuǎn远shān山dī低。。
liú流huáng黄yǐ已luàn乱huí回wén文jǐn锦，，
chǐ尺sù素huán还jiāng将yǐn隐qǐ起guī圭。。
guān官dù渡wǎn晚lán澜xū虚dí鸐lì立，，
nǚ女qiáng墙xié斜yuè月lěng冷wū乌qī栖。。
bù不kān堪shān衫xiù袖lèi泪zhòng重dié叠，，
shuí谁chàng唱zhú竹zhī枝xiāng湘shuǐ水xī西。。
