jiā佳rén人lán兰shì室wù寤qīng青yáng阳，，
zhū朱niǎo鸟chuāng窗lín临duò堕mǎ马zhuāng妆。。
yī一yè夜qiū秋fēng风xià下tíng庭lǜ绿，，
jī几jiā家míng明yuè月zhào照liú流huáng黄。。
pí琵pá琶shēng声duàn断xiū羞hé和róng戎，，
jǐn锦zì字shū书huí回bài拜hù护qiāng羌。。
yóu犹zì自liú留qíng情gù顾huá华qǐn寝，，
qǐ岂zhī知niú牛nǚ女xiàn限hé河liáng梁。。
宋思仁〔清代〕
