bìng病qiè怯fēng风shuāng霜yī衣yǐ已huàn换,,
ǒu偶wén闻tíng庭shù树gēng更jīng惊qiū秋。。
rèn任jiāng将tiān天shàng上tuán团yuán圆lè乐,,
wèi未dǐ抵rén人jiān间lí离bié别chóu愁。。
qiān千lǐ里fēng烽yān烟mí迷yuè粤jiǎo徼,,
wǔ五nián年kè客shě舍jì寄wú梧zhōu州。。
bù不xū须zài再zuò作xīng兴wáng亡gǎn感,,
yōu忧dào到xīng兴wáng亡biàn便bái白tóu头。。