bù不cí辞qīng清kǔ苦jià嫁qián黔lóu娄,,
qí其nài奈xiāo萧láng郎ài爱yuǎn远yóu游。。
xiū修dào到méi梅huā花yóu犹yǒu有hèn恨,,
kàn看lái来míng明yuè月zhī只gōng供chóu愁。。
yīn殷qín勤shū书jiù就nán难féng逢yàn雁,,
qī凄qiē切zhēn砧míng鸣yòu又shì是qiū秋。。
shuō说yǔ与xiǎo小ér儿zhēng争jiě解yì忆,,
yún云huán鬟xiāng香wù雾yǐ倚xī西lóu楼。。