rì日yuè月wú无guāng光tiān天mò漠mò漠,,
dēng登lín临yī一wàng望zì自xīng兴āi哀。。
guān关hé河zuò坐shī失qiān千qiū秋xiǎn险,,
léi雷yǔ雨zhēng争tóng同wàn万mǎ马lái来。。
běi北zhǔ渚yān烟yún云mí迷chǔ楚yuè越,,
nán南shān山wù雾bào豹yǐn隐hāo蒿lái莱。。
bù不xū须làng浪zuò作shāng伤shí时gǎn感,,
hǎo好bǎ把xián闲shēn身lǎo老diào钓tái台。。