xì细yǔ雨xié斜fēng风báo薄mù暮tiān天,,
lián帘chuí垂sì四miàn面jǐng景xiāo萧rán然。。
àn案tóu头jiù旧juàn卷cháng长wéi为bàn伴,,
shēn身wài外fú浮míng名sù素bù不qiān牵。。
bǎo饱dú读shū书shí时fāng方miǎn免sú俗,,
wú无qiú求rén人chǔ处jí即wéi为xiān仙。。
nián年lái来gēng更jué觉shū疏yōng慵shèn甚,,
wàn万shì事ràng让tā他yī一zhuó着xiān先。。