ruò弱zhì质tíng亭tíng亭qiè怯xiǎo晓shuāng霜,,
nà那kān堪piāo飘bó泊zài在hán寒táng塘。。
zēng曾jiào教méi眉dài黛kuī窥shuāng双jìng镜,,
shèng剩dé得yún云luó罗zhù贮yī一xiāng箱。。
sān三yuè月yān烟huā花chéng成huàn幻yǐng影,,
liù六zhāo朝jīn金fěn粉chàng怅jūn君wáng王。。
dào道páng旁yù欲wèn问qián前qíng情xù绪,,
yáo遥zhǐ指xié斜yáng阳shí十lǐ里fāng坊。。