hán寒jiāng江bīng兵qì气liǎng两wú无qióng穷,,
hǎi海guó国yú渔jiā家fèi沸dǐng鼎zhōng中。。
luó罗wǎng网fǎ法zhāng张huí回xiàn献hú鹄,,
gǔ鼓pí鼙shēng声jí急sàn散āi哀hóng鸿。。
qiě且lín邻kōng空shě舍wéi为gū孤kè客,,
nán难xié挟cán残shū书mìng命yī一tóng僮。。
bēn奔zǒu走zhì至jīn今hé何jì计shì是,,
yǎo杳rán然xū虚gǔ谷dài待yú愚gōng公。。